GATT - translation to russian

General Agreement on Tariffs and Trade; GATT; Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio

GATT

= General Agreement on Tariffs and Trade

Acordo Geral de Tarifas e Comércio (GATT)

Генеральное соглашение по таможенным тарифам и торговле (стран Атлантического союза)

Acordo Geral de Tarifas e Comércio - GATT

{Bras.} генеральное соглашение о тарифах и торговле, ГАТТ

Wikipedia

Acordo Geral de Tarifas e Comércio

O Acordo Geral sobre Tarifas e Comércio ou Acordo Geral sobre Aduanas e Comércio (em inglês, General Agreement on Tariffs and Trade, GATT) foi um acordo internacional estabelecido em 1947, visando promover o comércio internacional e remover ou reduzir barreiras comerciais, tais como tarifas ou quotas de importação, e a eliminação de preferências entre os signatários, visando obter vantagens mútuas. Trata-se de um conjunto de normas tarifárias destinadas a impulsionar o livre comércio e a combater práticas protecionistas nas relações comerciais internacionais. Os 23 (vinte e três) membros fundadores foram África do Sul, Austrália, Bélgica, Birmânia (ou Myanmar), Brasil, Canadá, Ceilão, Chile, China, Cuba, Checoslováquia, Estados Unidos, França, Holanda, Índia, Líbano, Luxemburgo, Nova Zelândia, Noruega, Paquistão, Reino Unido, Rodésia do Sul e Síria.

Inicialmente, o Acordo foi discutido na Conferência das Nações Unidas sobre Comércio e Emprego (United Nations Conference on Trade and Employment), em Havana, entre 1947 e 1948, após o fracasso das negociações para criação da International Trade Organization (ITO).

Afinal o GATT foi assinado por 23 estados, em Genebra, no dia 30 de outubro de 1947, com vigência a partir de 1º de janeiro de 1948. Continuou vigendo até 14 de abril de 1994, quando 123 países assinaram, em Marrakesh, os acordos da Rodada Uruguai, que estabeleceram a Organização Mundial do Comércio (OMC), em 1º de janeiro de 1995.

A Organização Mundial de Comércio (OMC) é a sucessora do GATT, e o texto original do GATT (GATT 1947) ainda está em vigor na OMC, ressalvando-se as alterações contidas no documento GATT 1994.

https://pt.wikipedia.org/wiki/Acordo Geral de Tarifas e Comércio

Examples of use of GATT

1. From 1''3, he recommended that Vietnam should consider the joining to GATT and that Vietnam should invite GATT General Secretary A.

2. He helped the Vietnamese officials understand about GATT including its regulations and administrative structure as well as GATT General Secretary A.

3. "One path was the WTO, or GATT at that time in the early 1'80s.

4. Over its 60–year history, the GATT has had many shortcomings.

5. After WTO‘s establishment on January 1, 1''5, Vietnam officially submitted its application for membership to the General Agreements on Tariffs and Trade (GATT), the precursor of the WTO, and was accepted as a GATT observer.